
カップルコミュニケーション 伝えるvs共有する
突然ですがコミュニケーションとは何でしょうか? カウンセリングには個人のクライアントさんの他にカップルの方もたくさんお見えになりますが、圧倒的に多い悩みが”コミュニケーション問題”です。 アメリカだと国際結婚をされているカップルの方もたくさんいらっしゃいますので 文化や言葉の違いでコミュニケーションが上手くいかないと言われる方もたくさんいると思います。 ただこれは日本語を話すカップルの方も同様で、同じ言語を話し日本文化を共有していても やはりコミュニケーションが上手くいかないという方もいます。 以前、日本人は相手に気持ちを察して欲しいと願い、欧米人はそんな日本人にはっきりと言って欲しいと希望する傾向があるというお話をしました。ただ国際結婚のカップルはそういった違いがあるからと結論づけやすいかもしれないですが、日本人同士の場合だったらどう説明できるでしょうか? ではここで少し”コミュニケーション”という言葉を考えてみます。コミュニケーションの語源はラテン語の”"コムニカチオ(communication)”です。この意味は”共有すること、分かち合うこ